平素よりひとかたならぬご厚情にあずかり心より深謝申し上げます
突然のご案内で大変恐縮でございます。
創業51年目にしてこのたびの2024年12月14日をもちまして(株)クイックトレーディングは閉店させて頂く事となりました。
お陰様で長年にわたり皆様に愛され支えられ半世紀にもなる営業を続けさせて頂きました事は感謝以外にございません。

残念ではございますが諸般の事情により今回のご報告となりました。
クイックトレーディングの閉店に際し大変ありがたい事にＭ＆Ａや資本提携/事業引継など沢山のオファーを頂きました。
通常の修理工場、車輛の販売を主に行う会社であれば事業継承も十分考えられたのですが、クイックトレーディングの社風と致しましては、単に車を売ったり修理をしたりではなく、イタリア車を通してその面白さや楽しさ、そして時には困難な状況さえもユーザーの皆様と共有していく事を仕事の最も大事な部分と考えてまいりました。
世界への舞台、WRC世界ラリー選手権/タルガフローリオ/パリ・ダカール・ラリーを始め、国内レースにもユーザーの皆様とチームを作り、その楽しさの魅力を共有してまいりました。
また、イタリア本国との連携を軸にコンプリートカーを製作し、コーチビルダーとしての野心も実現してまいりました。

あえてカッコ良い言い方をさせて頂くのならこのような(イタ車)車を乗るユーザーの皆様と、思いを共有する夢を売らせて頂いていると思って頑張ってまいりました。
勿論、メンテナンス業務や車輛販売などの一般的な業務についても、大事な軸として取り組んでまいりました。
このような会社は日本では他に無いと思います。それがクイックトレーディングの真髄と考え、51年間エンジン全開で爆走してまいりました。

このような思いがありますので会社を引き継ぐ事は難しいと考え、大変残念ではございますが、事業をスパット止める結論とさせて頂く事となりました。
永年にわたる皆様のご厚誼に心から御礼申し上げますとともに、皆様のますますのご隆盛とご健康をお祈り申し上げます。
皆様の末永いご多幸をお祈り致しましてご挨拶とさせて頂きます。
皆様　長い間本当にありがとうございました。

株式会社クイックトレーディング
代表取締役社長　　寺島　誠一